[perfect lugia]

Quote

Purtroppo? preferisco sempre aspettare un'eternità e poi vederlo nella mia lingua, con le mie parole, e senza dover leggere odiose scritte...la TV è fatta per essere guardata e ascoltata, non letta

Anche io preferisco vedere gli anime in italiano invece che con i sottotitoli però quando mediaset interruppe Diamante e Perla pensavo che non avrebbero più trasmesso Pokèmon quindi guardai degli episodi in Giapponese XD

Messaggio modificato da perfect lugia il 19 June 2010 - 16:24

[Fabio92]

IvanAipom93, su 19 giugno 2010 - 17:15, detto:

Purtroppo? :look: preferisco sempre aspettare un'eternità e poi vederlo nella mia lingua, con le mie parole, e senza dover leggere odiose scritte...la TV è fatta per essere guardata e ascoltata, non letta :nono:

Purtroppo, esatto; mica faceva male a qualcuno avere la versione dell'anime subbata... così chi vuole si vede la subbata e chi invece vuole si vede la doppiata; oppure tutti e 2 no?

sono i gusti che variano, ma devono essere tutti indipendentemente rispettati :17:

[horus]

IvanAipom93, su 19 giugno 2010 - 16:15, detto:

Purtroppo? :look: preferisco sempre aspettare un'eternità e poi vederlo nella mia lingua, con le mie parole, e senza dover leggere odiose scritte...la TV è fatta per essere guardata e ascoltata, non letta :nono:

tralasciando che già il doppiaggio è uno stravolgimento dell'opera originale e credo che gli adattamenti italiani (parlo in generale) siano tra i peggiori...
se poi la tv fosse fatta solo per essere guardata e ascoltata (che poi come fai a guardare e non leggere?XD) i titoli di testa, coda, film con sottotitoli (musical, parti in altre lingue, ecc) non li guardi?XD

Poi, ovvio che i gusti son gusti, ma venire a dire che le cose doppiate son migliori...O_O

Messaggio modificato da horus il 19 June 2010 - 21:01

[red.the.pokemaster]

Si lo so che ci sono due o tre ep di DP subbati, e poi anche 4 film (*_*)
ma sono solo quelli!

Comunque io ho deciso che dopo lotte galattiche mi metto a vedere sinno league victors in giapponese sottotitolata inglese: non ce la faccio ad aspettare aprile 2011 per vedere come si conclude la saga Diamante e Perla!
e non ce la faccio ad aspettare aprile 2011 per vedere

Spoiler

la LEGA POKéMON di Sinnoh!

scusate l'OT continuiamo a parlare di hiro :26:

[Fabio92]

Visto che dal 2 luglio pokémon andrà su Hiro, chiudo il topic, continuamo a discutere sulla discussione che verrà importantizzata, al momento della trasmissione ^^